Современный испанско-русский словарь - retirar
Связанные словари
Перевод с испанского языка retirar на русский
retirar
vt a uno, algo
(de algo; un sitio)
1) убрать
а) забрать, унести, вынуть, вынести и т п что (откуда)
б) отодвинуть, откатить, оттащить и т п что (подальше; от чего)
2) изъять что (откуда)
retirar algo, x de la cuenta — снять (сумму денег) со счёта
retirar la correspondencia — забрать, вынуть почту
3) algo (a uno) взять назад, обратно, забрать что (у кого); вернуть себе что
retirar lo dicho, sus palabras — отказаться от своих слов; взять свои слова обратно
4) вывести (войска) (откуда)
5) уволить в отставку, отправить на пенсию кого
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. vt1) отодвигать, отводитьretirar la silla de la mesa — отодвинуть стул от стола2) убирать, прятать3) выбрасывать; изымать (из обращения)4) забиратьretirar la correspondencia — забирать почтуretirar una suma de la cuenta — снимать сумму с текущего счёта5) прогонять, удалять (кого-либо)6) отправлять на пенсию; увольнять в отставку7) брать обратноretirar sus palabras — брать назад свои слова8) полигр. печатать на обороте2. viпоходить, быть похожим ...Краткий испанско-русский словарь
2.
1) инкассировать (долги); требовать уплаты (долгов); требовать возврата (займов)2) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать; конфисковывать; налагать арест; обращать взыскание3) удалять (из зала суда)•retirar acusaciónretirar beneficiosretirar de la audienciaretirar efectivoretirar acusaciones ...Испанско-русский юридический словарь
3.
1) изымать (напр. из обращения); забирать2) снимать деньги со счёта, брать деньги со счёта3) отправлять на пенсию; увольнять в отставку ...Испанско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4026 | |
2 | 1538 | |
3 | 1309 | |
4 | 1170 | |
5 | 1143 | |
6 | 978 | |
7 | 967 | |
8 | 938 | |
9 | 878 | |
10 | 873 | |
11 | 843 | |
12 | 770 | |
13 | 742 | |
14 | 732 | |
15 | 716 | |
16 | 613 | |
17 | 592 | |
18 | 565 | |
19 | 553 | |
20 | 531 |